Alors tout d’abord présentons Turnitin. Turnitin, c’est un des principaux logiciels antiplagiat utilisés dans le monde. Officiellement environ 15 000 institutions l’utilisent dans le monde, et également de nombreuses universités françaises. Il fait partie des principales technologies anti plagiat à utiliser dans le monde, et fait partie des logiciels également les plus fiables.
La base de données Internet
Alors comment il fonctionne ? Turnitin utilise globalement deux bases de données pour vérifier les similitudes. Lorsque votre école va soumettre votre mémoire par exemple au sein de la base de données de Turnitin, celui-ci va effectuer un rapprochement avec toute la base de données d’internet premièrement. Donc globalement tout ce qui est visible en ligne, tout ce qui est public et accessible en ligne, qui peut également être trouvé par exemple par google. C’est la première source et le logiciel est relativement fiable pour détecter ces similitudes. Donc si effectivement vous avez par exemple fait un plagiat, c’est à dire vous avez copié-collé des informations, des phrases, des paragraphes d’un document qui est sur internet, et que vous l’intégrez dans votre mémoire, Turnitin le verra et le fera apparaître automatiquement au sein du scan anti plagiat qui sera délivré auprès de la personne qui a fait cette vérification. Celle-ci verra apparaître tout de suite par ailleurs le paragraphe que vous avez plagié et que vous avez copié-collé et ça va ressortir également dans toute similitude. Puisque à la fin du scan on a un taux de similitudes qui va apparaître et cette similitude va nous donner la proportion de contenu similaire avec ce qui existe sur internet. Donc ça c’est la première base de données c’est internet.
Les documents déposés sur le logiciel
La deuxième base de données, ce sont tous les documents qui ont été précédemment déposés au sein de Turnitin. Il va enregistrer chacun des mémoires, chacun des documents donc ça c’est pour vérifier également si vous n’avez pas par exemple plagié le travail d’un confrère qui a été déposé quelques années par exemple auparavant. Donc Turnitin va le voir au même titre que les principaux logiciels concurrents tels que Urkund, Compilatio qui eux aussi enregistrent dans leurs bases données les logiciels et les documents qui leur sont soumis. Si ça a été soumis par exemple auprès de Urkund et que c’est pas visible en ligne eh bien cela n’apparaîtra pas au sein de Turnitin. Ceci étant dit, ça a été déjà soumis auprès de turnitin, ça va être enregistré dans la base de données de Turnitin. Donc pour revenir sur le taux de similitude, le taux de similitude ça va pas vouloir forcément dire que vous avez fait tant de plagiat, vous avez x % de plagiat. L’intelligence artificielle du logiciel qui consiste à détecter, à rapprocher les similitudes entre ce qui est et ce qui peut être présent dans votre mémoire et ce qui existe dans d’autres documents qui sont accessibles en ligne ou qui ont été précédemment publiés au sein du logiciel, consiste à identifier ces similitudes. Mais si vous avez référencé ces similitudes en suivant deux critères de base, le premier les guillemets et le deuxième, la source. Cela va être considéré comme de la similitude mais ça ne va pas être considéré comme du plagiat, puisque vous avez eu l’honnêteté intellectuelle d’en indiquer la source. Vous ne vous êtes pas approprié pour reprendre les termes juridiques, vous n’avez pas fait de vol immatériel, vous ne vous êtes pas approprié le travail d’autrui et vous avez dit c’est bon c’est moi qui l’ai fait. Vous avez été honnête, vous avez dit voilà un confrère, un chercheur a déjà réalisé ce travail là et je le cite. Quand le logiciel va comptabiliser comme de la similitude mais la personne quand elle va faire la vérification, et interpréter ce résultat, elle va voir que c’est pas du plagiat puisque vous avez indiqué la source. En revanche si vous avez fait un copier coller quand vous ne l’avez pas sourcé, vous n’avez pas indiqué la référence, vous avez voulu ou du moins le faire paraître comme étant le vôtre, et là c’est par contre du plagiat et c’est beaucoup plus grave puisque les sanctions vont jusqu’à l’exclusion de l’établissement, et dans le meilleur des cas, vous refaite votre travail, vous avez 0 pour votre mémoire, vous êtes pénalisé, vous avez du stress etc… Dans le pire des cas vous êtes exclu de l’école donc c’est très grave, c’est un vol immatériel, il y a des conséquences légales du plagiat, puisque c’est un délit donc c’est très très très attention. L’école s’en fiche que vous l’avez fait exprès ou pas. Si vous ne l’avez pas fait exprès ça sera peut-être une circonstance atténuante mais vous serez quand même pénalisé dans le meilleur des cas. Vous devrez négocier et vous rentrerez dans un processus qui sera très lourd psychologiquement.
Donc la meilleure stratégie c’est d’être honnête intellectuellement c’est à dire de rédiger un mémoire unique, c’est à dire de déposer un écrit dont on est certain de l’authenticité. Cette authenticité ou peut la vérifier soi même, vous pouvez faire une vérification par exemple en utilisant des outils, qui sont de qualité tels que Plagscan ou Quetext. Il y a d’autres articles que nous avons publiés sur le sujet qui vous donnent des manières de vérifier vous même si votre document est plagié. Et c’est quelque chose que nous vous recommandons bien évidemment parce que les enjeux sont très importants : on ne parle pas de perdre un ou deux points, on parle d’être exclus de l’école. Donc effectivement c’est clair que ça vaut le coup de faire la vérification soi même avant de déposer. N’attendez pas que ce soit quelqu’un d’autre qui vous fasse cette vérification au niveau de l’école, faites-là vous même et en plus vous serez serein quand vous déposerez un mémoire. Donc il ya vraiment beaucoup d’avantages au delà du fait d’annuler toute prise de risque puisque si vous faites cette vérification que le taux est très faible, et que c’est référencé, et vous ne prenez aucun risque et là vous êtes serein quand vous déposez. Vous vous prévenez de toute prise de risque. Sachez que ça peut arriver effectivement de manière impromptue, de manière involontaire, d’avoir intégré une partie au sein du mémoire en ayant oublié de l’avoir citer. L’erreur est humaine, ça peut arriver à tout le monde. C’est pour ça que c’est très important de faire la vérification.
En ce qui concerne notre organisation en interne chez Expertmémoire, cette vérification on la fait de manière systématique c’est -à -dire que tout document, on le vérifie à l’aide de ces logiciels pour ne prendre aucun risque. Puisque encore une fois, les enjeux sont très importants, donc on ne prend pas de risque, on se protège et on fait la vérification.
Espérant que cet article sera relativement informatif et vous donnera des clés pour vous protéger du plagiat et être conscient aussi du fonctionnement de ce logiciel Turnitin. Et de savoir que si votre école l’utilise, comment ça va fonctionner, comment ça va se dérouler, comment prévenir toute prise de risque par rapport à cela.
Bon courage pour la rédaction de votre mémoire et pour la vérification anti plagiat que vous serez probablement amené à faire à la fin de votre mémoire.
